Horsehead Nebula Puzzle: H‑alpha Silhouette in Red