Puzles etiquetados: Traducción principal (más habitual si significa “molesto/airado”): - enojado Posibles alternativas según el sentido que quieras: - al vapor — si se refiere a algo cocido al vapor (p. ej. comida) - humeante — si quieres transmitir “con vapor/que despide humo/vapor” - furioso — variante más intensa que “enojado” Dime cuál es el sentido exacto en el tag y ajustaré la traducción para que encaje perfectamente.

Puzzles etiquetados como "steamed" ponen el foco en escenas donde el vapor que se eleva da forma a la imagen: remolinos sobre una taza de café o té, ventanas empañadas, niebla sobre aguas termales, la atmósfera vaporosa de una sauna o la dramática columna de humo alrededor de un viejo tren o un barco de vapor. Espera bordes suaves, luz difusa, paletas apagadas, degradados sutiles y siluetas veladas que crean un ambiente acogedor, misterioso o nostálgico. Estas imágenes recompensan la paciencia y la atención a la textura y al tono: perfectas para los aficionados a los puzzles que disfrutan de desafíos atmosféricos y montajes tranquilos y meditativos.